Contents lists
Updated June 2012
T. E. Lawrence to C. Day Lewis
Royal Air Force,
Bridlington,
Yorks.
20/12/34
Dear Day Lewis,
It feels odd to write to a book or two: which is, I suppose, what I am doing. You could say 'ancestor worship', which is admirable, or would be, if ancestor aforesaid was not having to address the present. Let's forget it.
The Hope for Poetry isn't a bad book at all: you dislike it because it's your latest. Give it seven years and you will enjoy it as much as I did.
My Latin wasn't ever much good, so that I have never enjoyed Catullus. I suppose that means that I have never justified the time I spent trying to learn the beastly language? There seem to be ten good Greek books to every Latin one.
Your point about the metaphysicals interested me. Perhaps I don't read them because the sciences are closed books to me. I can't feel that knowledge matters at all. There must be theories, apparently: but one can spend the few active years one has so much more enjoyably out of doors on practicalities - like my R.A.F. boat-building. So I try not to want to think.
By 'recantation' I didn't mean a change of politics, but that I hoped you were getting bored with politics. The ideals of a policy are entrancing, heady things: the translating them into terms of compromise with the social structure as it has evolved is pretty second-rate work. I have never met people more honest and devoted than our politicians - but I'd rather be a dustman. A decent nihilism is what I hope for, generally. I think an established land, like ours, can do with 1% monists or nihilists. That leaves room for me. The trouble with Communism is that it accepts too much of today's furniture. I hate furniture.
Your inclination to re-value theme is very significant. I shall enjoy your next book. I feel that Ulysses (slightly) and Proust (enormously) depend on social conditions for their public, which means their value.
Ozone Hotel is not a permanent address. I doubt whether I have one. Perhaps 'Clouds Hill, Moreton, Dorset'. But I shall enjoy buying your book, so please don't send it. After all, you don't write so many as all that!
yours
T E Shaw
| Source: | DG 838-9 |
| Checked: | jw/ |
| Last revised: | 7 February 2006 |
T. E. Lawrence chronology
1888 16 August: born at Tremadoc, Wales
1896-1907: City of Oxford High School for Boys
1907-9: Jesus College, Oxford, B.A., 1st Class Hons, 1909
1910-14: Magdalen College, Oxford (Senior Demy), while working at the British Museum's excavations at Carchemish
1915-16: Military Intelligence Dept, Cairo
1916-18: Liaison Officer with the Arab Revolt
1919: Attended the Paris Peace Conference
1919-22: wrote Seven Pillars of Wisdom
1921-2: Adviser on Arab Affairs to Winston Churchill at the Colonial Office
1922 August: Enlisted in the Ranks of the RAF
1923 January: discharged from the RAF
1923 March: enlisted in the Tank Corps
1923: translated a French novel, The Forest Giant
1924-6: prepared the subscribers' abridgement of Seven Pillars of Wisdom
1927-8: stationed at Karachi, then Miranshah
1927 March: Revolt in the Desert, an abridgement of Seven Pillars, published
1928: completed The Mint, began translating Homer's Odyssey
1929-33: stationed at Plymouth
1931: started working on RAF boats
1932: his translation of the Odyssey published
1933-5: attached to MAEE, Felixstowe
1935 February: retired from the RAF
1935 19 May: died from injuries received in a motor-cycle crash on 13 May
1935 21 May: buried at Moreton, Dorset