Contents lists
Updated June 2012
T. E. Lawrence to Paymaster-Captain Archibald Cooper
13 Birmingham St.
Southampton
8.4.34
Dear Captain Cooper
I had intended to ring you up from the Dockyard to say 'Thank you' for the Aquarius before I left - but I went off at 7.30 a.m.; so it seemed too unkind. Then I travelled for three days, and over the weekend I could not find a Navy List to get your proper style. So many explanations....
I should apologise for having rung up the Office. If everybody who felt urgent about his ship did so, your life would become miserable. But we were a very small ship, easily overlooked, and (if delayed) very unfit to face the monsoon: so as soon as the pilot told us that there were no orders, I dashed to Mount Batten, to ask the Admiral for help.
You will be amused to hear that no less a personage than the chief pilot came aboard the Aquarius a minute after I got back to her, after taking your message. His previous job had been to take the Rodney up. We boasted 270 tons - reduced to 112 by some chicane when Dock Dues are payable. However we got to our berth in a few minutes, and there was a Stores Officer to measure us for a new tarpaulin (it came next day - excellent) another to ask about oil and water, and three fitting experts to examine the steering. They plugged in electric light, carried up a brow - did everything they could. The steering proved to be a trifle - just a jam in a chain conduit-cover - not worth alarming you about: but thanks to the despatch of all the other jobs the ship got away to time, and has reached Gibraltar - where she wants to mend some sort of a valve, but has no one aboard now to get her priority treatment.
So thank you very much... and if you had to involve greater noises in the effort, please thank them for me, too. We saw the C. in C. landing at Mount Edgcumbe as we came in, so I expect he was not a party. I shall try not to trespass on your kindness again - unless it happens again! It was wholly worth it.
Yours sincerely
T E Shaw
If the Admiral did hear of it, will you please offer my apologies, and say that I was filthy and labouring, all that day, and disappeared early the next? I could not have paid my respects without neglecting my duty.
Please say also that we are building better and better boats (and the C. in C. Portsmouth has wangled one for six months out of the Air Ministry, for himself). Better put the last sentence in very small print! But they are good boats.
| Source: | DG 795-6 |
| Checked: | jw/ |
| Last revised: | 16 January 2006 |
T. E. Lawrence chronology
1888 16 August: born at Tremadoc, Wales
1896-1907: City of Oxford High School for Boys
1907-9: Jesus College, Oxford, B.A., 1st Class Hons, 1909
1910-14: Magdalen College, Oxford (Senior Demy), while working at the British Museum's excavations at Carchemish
1915-16: Military Intelligence Dept, Cairo
1916-18: Liaison Officer with the Arab Revolt
1919: Attended the Paris Peace Conference
1919-22: wrote Seven Pillars of Wisdom
1921-2: Adviser on Arab Affairs to Winston Churchill at the Colonial Office
1922 August: Enlisted in the Ranks of the RAF
1923 January: discharged from the RAF
1923 March: enlisted in the Tank Corps
1923: translated a French novel, The Forest Giant
1924-6: prepared the subscribers' abridgement of Seven Pillars of Wisdom
1927-8: stationed at Karachi, then Miranshah
1927 March: Revolt in the Desert, an abridgement of Seven Pillars, published
1928: completed The Mint, began translating Homer's Odyssey
1929-33: stationed at Plymouth
1931: started working on RAF boats
1932: his translation of the Odyssey published
1933-5: attached to MAEE, Felixstowe
1935 February: retired from the RAF
1935 19 May: died from injuries received in a motor-cycle crash on 13 May
1935 21 May: buried at Moreton, Dorset