Contents lists
Updated June 2012
T. E. Lawrence to his mother
Jebail
Jan. 10 1911
Your letter just come: Dec. 22... will write to the Canon... later. Arnie shall have coins. I have collected some half dozen already. Some duplicates will come: for Πενων. If Cristoid films are out of date, or making, you must choose another sort, but get Cristoids if possible: flat films, cut, ¼ plate, in any case not Kodoid. Arnie's jackal may be difficult: there are heaps of them howling round the house every night, but they seem to cling to the bushy part of their tails: however I will ask Abdullah about it. Arnie will enjoy Greek. I enclose Will two or three inscriptions; the seal is curious. I would be glad if he would ask Leeds about it and let me know: the man wants to sell it. I have bought, for 3/1 an Arabic prayer book of 1145 A.D. small, but very well written. I want it as a model to learn writing from. The modern hands are unsatisfactory.
About money: I have enough for the present purposes (I don't know how much, and it would involve a search to find out). So it doesn't much matter. I enclose Cook's paper: put in what amount you please; if it is equally convenient send me enough, at a lump, for my July-September wandering (£8-0-0) and my return (about £16-0-0) for expenses must be past paying for now. Miss Holmes is perfectly suited with a cheque, for her bank takes all such and settles them as in Europe. I am returning Cook's paper filled up: I don't know what you will do with it, if anything: but it seems fairly safe to send it back. I have no pen at all which is readable. Time out here is quiet: get up about sunrise, (6) and bed soon after 12 or 1. It is a little chilly in the evenings, too much so as to sit up late. Fine weather the last fortnight. I do little beyond Arabic, photographs, and receive visits from antiquity-mongers. But the manuscripts are the best things. Of modern books I have only a Koran and an Antar: neither to be understanded yet. I have learnt how leben is made: it will all come on to you next letter when I have time. Mr. New's little drawing is very lovely: I'll send him a line to say so. About Arnie's Greek: let him bear in mind that it is a living language, and that nothing in it is without significance: above all it is the antithesis of everything 'natural', the most artificial of all things in art and life, and literature: artificial in a neutral sense. Will please explain these utterances. I am, according to Miss Holmes, eating well, and sleeping well: she sends you this for your material comfort. If it is so wet and cold in England you and Father are no doubt in distress: please emphasize on him the desirable climate further South: then as soon as Arnie is grown up you will get away. We get The Times here so I am up to date. Take care of yourselves: England is an unrestful country, and the risks of life and health very much greater than here: I wonder if Winckworth will come out? Only six weeks off now.
N.
T. E. Lawrence chronology
1888 16 August: born at Tremadoc, Wales
1896-1907: City of Oxford High School for Boys
1907-9: Jesus College, Oxford, B.A., 1st Class Hons, 1909
1910-14: Magdalen College, Oxford (Senior Demy), while working at the British Museum's excavations at Carchemish
1915-16: Military Intelligence Dept, Cairo
1916-18: Liaison Officer with the Arab Revolt
1919: Attended the Paris Peace Conference
1919-22: wrote Seven Pillars of Wisdom
1921-2: Adviser on Arab Affairs to Winston Churchill at the Colonial Office
1922 August: Enlisted in the Ranks of the RAF
1923 January: discharged from the RAF
1923 March: enlisted in the Tank Corps
1923: translated a French novel, The Forest Giant
1924-6: prepared the subscribers' abridgement of Seven Pillars of Wisdom
1927-8: stationed at Karachi, then Miranshah
1927 March: Revolt in the Desert, an abridgement of Seven Pillars, published
1928: completed The Mint, began translating Homer's Odyssey
1929-33: stationed at Plymouth
1931: started working on RAF boats
1932: his translation of the Odyssey published
1933-5: attached to MAEE, Felixstowe
1935 February: retired from the RAF
1935 19 May: died from injuries received in a motor-cycle crash on 13 May
1935 21 May: buried at Moreton, Dorset