Research & Discussion
Lawrence and book production
Review commentary by Jeremy Wilson on Lawrence, the Uncrowned King of Arabia by Michael Asher
(London, Viking, 1998)
previous page | Page 31 | next page
|
Chapter 3: Nothing Which Qualified Him to be an Ordinary
Member of Society |
|
| page/para/line | |
| 35/1/6 |
9. "[He would] confess to having lied even in his official dispatches and reports" This is a specific instance of (7) above, not really a separate point; but it merits the comment that Lawrence down-played his own role in some of his reports, as we know from independent evidence. Verdict: this is, if anything, a case against Asher's argument. |
| 35/1/6 |
10. "[He would add] 'I must have some
tendency, some aptitude, for deceit, or I would not have deceived men so
well.'"
Here again the reference is incorrect, which may be significant. The remark comes from one of the bitterest paragraphs in Seven Pillars, at the end of Chapter 100. Lawrence is talking about the fraudulence of his role and his sense of guilt. Here, he is accusing himself bitterly of having the immoral merit of fulfilling his orders successfully, as was required, by persuasive lying. Verdict: Asher's use of the quote outside its context strikes me as appalling. In reality it does not support his argument. Question: why does Asher give an incorrect source-reference? |
| 35/1/11 |
11. Asher quotes Ronald Storrs saying that TEL
would state "as facts things which he knew nobody could or would
accept."
First, the source reference that Asher
gives for this is wrong. He cites "Ronald Storrs, Daily Telegraph"
(apparently a press-cutting seen in the Bodleian, because he gives an MS
Res location). In reality, the quotation is from the BBC radio review by
Storrs of
Richard Aldington's Lawrence of Arabia. This was published in The
Listener on 3 February 1955. As both the format and the typography of The
Listener and the Daily Telegraph were unlike one another, it
is hard to excuse the misleading reference. |
T. E. Lawrence chronology
1888 16 August: born at Tremadoc, Wales
1896-1907: City of Oxford High School for Boys
1907-9: Jesus College, Oxford, B.A., 1st Class Hons, 1909
1910-14: Magdalen College, Oxford (Senior Demy), while working at the British Museum's excavations at Carchemish
1915-16: Military Intelligence Dept, Cairo
1916-18: Liaison Officer with the Arab Revolt
1919: Attended the Paris Peace Conference
1919-22: wrote Seven Pillars of Wisdom
1921-2: Adviser on Arab Affairs to Winston Churchill at the Colonial Office
1922 August: Enlisted in the Ranks of the RAF
1923 January: discharged from the RAF
1923 March: enlisted in the Tank Corps
1923: translated a French novel, The Forest Giant
1924-6: prepared the subscribers' abridgement of Seven Pillars of Wisdom
1927-8: stationed at Karachi, then Miranshah
1927 March: Revolt in the Desert, an abridgement of Seven Pillars, published
1928: completed The Mint, began translating Homer's Odyssey
1929-33: stationed at Plymouth
1931: started working on RAF boats
1932: his translation of the Odyssey published
1933-5: attached to MAEE, Felixstowe
1935 February: retired from the RAF
1935 19 May: died from injuries received in a motor-cycle crash on 13 May
1935 21 May: buried at Moreton, Dorset