Research & Discussion
Lawrence and book production
Review commentary by Jeremy Wilson on Lawrence, the Uncrowned King of Arabia by Michael Asher
(London, Viking, 1998)
previous page | Page 12 | next page
|
Chapter 2: Dominus Illuminatio Mea |
|
| page/para/line | |
| 25/2/19 last quarter of page 25 pages 28-9 25/2/28 turnover of pages 25-6 |
Asher's
next step is hardly better. He writes: "The words
'boyish' and even 'girlish', which crop up with surprising frequency in
descriptions of him until his last years, suggest an almost androgynous
figure." However, not a single example of such a description is
cited, still less any quantification of what Asher regards as
"surprising frequency". He makes no attempt to analyse the
allegedly numerous descriptions and see what, in fact, their authors
were trying to say. To my mind, the use of "boyish", at that
period, was usually intended to denote an aura of youthfulness, or occasionally small size. It carried no overtone of effeminacy. Was it Lowell
Thomas who said that Lawrence had the figure of a dancing girl? If so,
in the usage of the period he certainly didn't mean what Asher would
like him to mean. The same cannot be said for Richard Meinertzhagen's often-cited "boy or girl" remark; but, as we now know, Meinertzhagen was a compulsive fabricator. The "boy or girl" comment was almost certainly added to his "contemporary" diary in the 1950s, after he had read Richard Aldington's allegations about Lawrence's sexuality. I do not take seriously Asher's hints that Lawrence exhibited womanly traits during his pre-adult years. Lots of boys help and, at that age, emulate their mothers. Asher is truly scraping the barrel here, and his technique descends to persuasion by innuendo: "[Lawrence] would delight in taking charge of baby Arnie, sometimes bathing him in an iron bath, wheeling him in his pram to the football field where his 'manly' classmates were engaged in 'masculine' sport." Asher does not cite any source for this nastiness, but it appears to be Lawrence's mother in T. E. Lawrence by his Friends: "When the youngest was a tiny child, our faithful old nurse turned ill and had to go home. Ned delighted to help me look after him; he used to come back on half holidays and say 'Mother, may I take him out?' and it was the greatest pleasure for him to wheel him down to the football field". There is nothing in this passage about bathing Arnie in an iron bath, and nothing to say which, of Oxford's many football fields, Lawrence walked to. In part, Asher may be following an error in Celandine Kennington's unpublished memoir which, as I have already said, shows every sign of being derivative. In this instance, she appears to have drawn on Sarah Lawrence's statement in Friends quoted above, but to have added the assumption that the football field was one where Lawrence's school-friends were playing. This kind of whispering-game elaboration is to be expected; but in reality there is no basis in the original source for the claim that Lawrence's classmates were playing football at an unidentified pitch on a school half-day. Unless he has a more reliable source than Mrs Kennington, a significant part of Asher's paraphrase can be dismissed as fiction - and it so happens that the fiction is the element that contains his innuendo. In passing, note the slick yet contradictory suggestion that by smashing a face carved in stone Lawrence somehow instilled in his infant brother a penchant for archaeology (which of course is about preserving stone images, not smashing them). For the record, A.W. Lawrence told me that he dated his own interest in archaeology very precisely to a visit to the museum at Devizes (coincidentally the town in which he died) when he was about thirteen. Asher somewhat misrepresents a characteristically measured suggestion by A.W. Lawrence in Friends (page 591). AWL wrote (the underlining is mine): "[Lawrence] may have owed some of his facility for seeing through the eyes of others to inner lack of confidence. When he had just been with someone or was just going to see someone he tended to take on the characteristics of that person". In Asher's paraphrase, this statement loses its qualification, becoming far more certain (and therefore unworthy of its author): "Arnie believed that this special facility Lawrence had for seeing through the eyes of others stemmed from an inner lack of confidence, and described how he would take on the characteristics of anyone he had just seen or was about to see." Next page |
T. E. Lawrence chronology
1888 16 August: born at Tremadoc, Wales
1896-1907: City of Oxford High School for Boys
1907-9: Jesus College, Oxford, B.A., 1st Class Hons, 1909
1910-14: Magdalen College, Oxford (Senior Demy), while working at the British Museum's excavations at Carchemish
1915-16: Military Intelligence Dept, Cairo
1916-18: Liaison Officer with the Arab Revolt
1919: Attended the Paris Peace Conference
1919-22: wrote Seven Pillars of Wisdom
1921-2: Adviser on Arab Affairs to Winston Churchill at the Colonial Office
1922 August: Enlisted in the Ranks of the RAF
1923 January: discharged from the RAF
1923 March: enlisted in the Tank Corps
1923: translated a French novel, The Forest Giant
1924-6: prepared the subscribers' abridgement of Seven Pillars of Wisdom
1927-8: stationed at Karachi, then Miranshah
1927 March: Revolt in the Desert, an abridgement of Seven Pillars, published
1928: completed The Mint, began translating Homer's Odyssey
1929-33: stationed at Plymouth
1931: started working on RAF boats
1932: his translation of the Odyssey published
1933-5: attached to MAEE, Felixstowe
1935 February: retired from the RAF
1935 19 May: died from injuries received in a motor-cycle crash on 13 May
1935 21 May: buried at Moreton, Dorset